Tu m'as dit que je devrais commencer à être inquiet, non ?
Les sous-titrages vous sont apportés par la Team MMM sur Viki
Hey...Qu'est-ce que c'est ?
Es-tu nerveuse?
Hey, Wi Mae Ri ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi es-tu comme cela ? Tu es la première à m'avoir demandé de le faire.
Ça, c'était ma première fois...
Première ? De quoi ?
Mettez votre doigt vers le bas si vous n'avez jamais embrassé.
Hey Mae Ri, pourquoi ne baisses-tu pas ton doigt ?
Désolé, j'avais oublié.
Non, c'est bon.
Là.
Frappe-moi.
Quoi ?
Frappe-moi jusqu'à ce que tu ne sois plus en colère.
Tu es censé avoir ton premier baiser avec quelqu'un que tu aimes.
Toi imbécile.
Toi joueur.
Je le voudrais, si vous avez utilisé une image différente.
Directeur.
Oui ?
Ah, je suis désolé. Qu'avez-vous dit ?
Vous pensiez à Moo Kyul, n'est-ce pas ?
Moo Kyul est un vrai rebelle.
Ne tenez pas compte du problème avec le contrat. J'essaierai de lui parler de nouveau.
Même si cela prend un peu de temps, patientez s'il vous plaît.
D'accord.
Excusez l'intrusion, mais combien de temps a passé depuis que vous avez rompu avec Kang Moo Kyul ?
Pourquoi ?
Depuis mon anniversaire de l'année dernière...
Donc cela doit faire un peu plus d'un an.
Vraiment ?
Sort-il avec quelqu'un ?
Pourquoi êtes-vous si curieux ?
Cela est amusant.
Il ne sort avec personne à ce que je sache.
Moo Kyul sort seulement. Il n'aime jamais.
Il est très semblable à un chat errant.
Il dit qu'il ne se mariera jamais.
Il a eu l'habitude d'avoir un trop plein de filles.
Maintenant il est plongé dans sa musique.
C'est agréable de voir ce côté de lui.
Si je l'avais embrassé pour de vrai, je finirai probablement par être couvert de bleus maintenant.
Suis-je folle ?
Pourquoi suis-je comme cela ?
Notre Mae Ri est rentrée tôt aujourd'hui.
T'es-tu disputée avec ce type ?
Non, ce n'est pas comme cela.
Je ne me sens pas trop bien.
Oh, vraiment ? Où as-tu mal ? As-tu pris des médicaments ?
Je vais bien. Ce n'est pas à ce point.
Qu'est-ce qu'il se passe avec tes vêtements ?
Oh, eh bien, Suk Hyung les a faits faire pour moi, mais...
Je pense que je vais mourir.
Allons, ce n'est pas comme si tu es un homme maigre.
Tu as l'air vraiment gros.
Je pense vraiment que je vais mourir.
Il a dit que je devrais me mettre au régime pour entrer dans ce costume.
Il a dit que le père de la jeune mariée doit avoir l'air cool le jour du mariage.
Je l'ai dit, je n'ai pas l'intention de l'épouser !
Si fatiguée.
Tu es venue tôt.
Vous avez vu hier, non ?
Renoncez, s'il vous plaît.
Pas du tout, je me sens plus fort maintenant.
Quoi ?
Puisque je suis venu tard dans le jeu, je devrais faire plus d'efforts.
C'est ce que j'en ai reçu.
Cela n'a aucun sens.
Allons-y et commençons la réunion du contrat.
Réunion du contrat ?
"Le rôle principal est trop pauvre et n'a aucun charme"
Donnons-lui un secret de naissance faisant de lui un chaebol (riche).
"Pour gagner un auditoire plus large, faisons un rôle principal plus vieux."
Cela nécessite une réécriture complète du script.
Avant que vous ne mâchiez mon scénario, lisez le plan du projet à nouveau.
"Wonderful Day" est un jeune drama de musique.
C'est exact.
C'est là que réside notre intérêt à tous.
S'il vous plaît, apportez-nous du café.
Oui.
Wi Mae Ri, asseyez-vous, s'il vous plaît.
Ne vous inquiétez pas du café et concentrez-vous sur la réunion, s'il vous plaît.
Mme la scénariste,
pourquoi vous ne lisez pas les autres suggestions ?
Je suppose que je peux le faire.
"Au lieu que tout les évênements arrivent durant le spectacle, pourquoi ne pas mettre un peu l'histoire des personnages."
"Il pourrait être intéressant de choisir un vrai groupe indépendant et d'intégrer leurs histoires dans le drama."
"Nous ne voulons pas de scènes stéréotypées comme dans les comédies romantiques habituelles."
Ces suggestions... Qui les a écrites ?
J'ai aimé l'extrait dans lequel vous mettez les familles des amis.
Vous paraissez jeune, mais vous savez de quoi vous parlez !
Vous êtes intéressée par l'édition, n'est-ce pas ?
Oui, Mme la scénariste.
Au lieu d'être secrétaire, il semble qu'il soit meilleur pour elle d'être éditrice pour une société.
Si elle le veut, ce serait un honneur.
Oh, ce serait un honneur ! Merci !
Alors s'il vous plaît, aidez-moi à éditer mon script. Je vous appelerai.
Faîtes, s'il vous plaît ! Je ferai de mon mieux, Mme la scénariste.
Oh, et aussi lorque vous définissez la date d'ouverture officielle de JI Entertainment, s'il vous plaît prévenez-moi, j'y viendrai.
Oui, je le ferai.
Au revoir.
Hé, Kang Moo Kyul.
As-tu la preuve que tu m'as donné les frais d'annulation ?
Ne sois pas si naïf.
Je t'ai dit que je n'allais pas te laisser partir.
Pourquoi ? Veux-tu voir qui gagne ?
Oh, que dois-je faire ?
Moo Kyul...
J'étais nerveuse pour rien !
Qu'est-ce que c'est ?
Wow, totalement effrayant !
T'es venu ?
Hé, pourquoi ton visage est aussi rouge ? Tu as attrapé froid ?
Je veux rentrer chez moi.
Il n'en est pas encore l'heure.
Oh, je crains d'attraper ton rhume.
J'y vais. Au revoir.
Le manager Ha arrive bientôt.
Nous parlerons des documents une autre fois.
Oui, je comprends.
Directeur !
Oui ?
Pourriez-vous y jeter un coup d'oeil ?
Il s'agit du contrat de Kang Moo Kyul.
Je ne suis pas sûre de ce que c'est, mais le contenu semble un peu effrayant.
Moo Kyul sait beaucoup de choses sur la musique, mais pas tellement sur le monde.
J'étais un peu inquiète.
Directeur, les conditions que nous avons abordées lors de la réunion ne correspondent pas à nos standards, de sorte que nous n'allons pas signer.
A cause de "Wonderful Day", nous avons dû bloquer 3 mois dans notre calendrier et rejeté toutes les autres offres...
Nous ne pouvons pas vous rendre 100% de tout l'argent que vous nous avez donné par contrat.
Que voudriez-vous faire ?
Parlons d'abord de la situation de Kang Moo Kyul.
Ceci,
est-ce le contrat de Kang Moo Kyul ?
Comment... ?
Vous l'avez payé 500$ pour 10 ans de contrat.
C'est un contrat esclavagiste.
Directeur, Kang Moo Kyul est un parfait néophyte (novice).
C'est pourquoi vous avez donné des contrats défectueux aux débutants ?
Votre compagnie connaît cette affaire ?
Directeur !
Laissez Kang Moo Kyul tranquille.
Directeur, maintenant que tout ceci est réglé...
Gardons cet incident secret pour ma compagnie et pour Lee An.
Je tiendrai ma promesse.
Merci, Directeur.
Alors, je vais partir en premier.
Ah, et à propos du planning de Lee An ?
Bien évidemment je vais l'ajuster pour vous.
Je vais en toucher un mot à An.
Ne vous inquiétez pas, Directeur.
J'allais t'aider à faire décoller ta carrière, mais comme je suis occupée, ça ne marchera pas de cette manière.
Ca va être difficile de te contacter à partir de maintenant,
Alors il est temps de séparer nos chemins.
Qu'est-ce que c'était que ça ?
Pourquoi est-elle soudainement comme cela ?
ESt-ce que le Directeur Bang a dit qu'elle allait te laisser tomber ?
Les choses tournent bien.
Est-ce que tu as parlé de moi au Directeur par hasard ?
Oui.
Pourquoi lui as-tu parlé de moi ?
Je l'ai fait parce que je me faisais du soucis pour toi.
De toute façon, c'est un soulagement.
Cette personne,
Non,
Le Directeur semble être une bonne personne. il a des compétences.
Hey ! Où vas-tu ?
A partir de maintenant, s'il te plait ne signe pas d'autres contrats.
Un morceau de papier peut te trainer à l'intérieur et à l'extérieur d'un tribunal.
Tu pourrais finir comme un esclave pour le restant de tes jours.
Penses-tu que si tu fais ça,
Je me sentirais désolé et signerais ton contrat ?
Pourquoi est-ce que toi, Kang Moo Kyul, as une garde si élevée ?
Qu'est-ce que je dois faire exactement pour gagner ta confiance ?
Toutes ces guitares si chères que des musiciens ont essayé difficilement de trouver durant lontemps
Tu les disposes ici dans ton bureau comme des décorations. Je ne peux pas accorder ma confiance à une personne comme comme ça.
Une personne ne peut pas faire ça et s'appeler lui-même producteur de musique.
Mais, et pour moi ?
J'ai fait ça parce que j'étais inquiète pour toi.
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu m'accordes ta confiance ?
Directeur,
Je vous suis vraiment reconnaissante pour avoir aidé Moo Kyul.
Il n'y a pas de quoi.
Mais c'est Kang Moo Kyul qui me rends anxieux.
Alors qu'est-il arrivé avec le contrat et Moo Kyul ?
Je pense qu'il est difficile d'élaborer un contrat.
Alors, devrais-je lui parler à nouveau ?
M. Kang Moo Kyul ne voudra pas changer d'avis.
Je suis venu pour signer un contrat.
Moo Kyul !
C'est un contrat , pour que Kang Moo Kyul soit son propre producteur.
en charge de l'OST et la composition de toutes les chansons.
Et il sera en charge de tous les enregistrements.
Pourquoi as-tu changé d'avis ?
Et bien,
Devrais-je dire que ma curiosité a commencé à me titiller ?
Cette guitare ne semble pas être uniquement un objet de décoration.
Je suis curieux à propos de toi.
Oui.
Je suis également curieux à propos de toi, M. Kang Moo Kyul.
J'ai une condition pour le contrat.
Parle s'il te plait.
Laissons-le se terminer en même temps que les 100 jours du contrat de mariage.
Y a-t-il une raison à cela ?
Je veux bien t'accorder ma confiance dans le domaine musical, mais...
ma confiance ne peut pas vraiment s'étendre au delà de ça.
Oui, c'est la même chose pour moi.
J'accepte également M. Kang Moo Kyul comme musicien,
mais je ne t'accepte pas avec Wi Mae Ri.
A partir de maintenant, gardons nos relations ainsi entre nous trois...
Si cela devait sortir d'ici, cela rendrait Mlle Wi Mae Ri inconfortable.
Faisons de cette manière.
C'est également inconfortable pour nous.
Alors notre travail et nos vies amoureuses dureront uniquement...
77 jours.
Quoi ?
Cet imbécile est le mari officiel de Mae Ri ?
Pourquoi nous dis-tu ça seulement maintenant '
Hey, j'ai toujours pensé que ce mec était un imbécile fini, mais c'est un imbécile de classe mondiale !
Hey Kang Moo Kyul, tu ne peux pas perdre !
Du moment que tu en es là, fonce juste et donne rendez-vous à Mae Ri.
Va à son bureau et marche avec assurance devant ce gars.
Ou devrions-nous y aller et juste dire "M. l'imbécile !" ?
Vous ne pouvez pas faire ça.
Les employés du bureau ne sont pas au courant de la situation.
Hey, du moment qu'on en est là, dis-nous sincèrement.
Mae Ri... N'as-tu jamais pensé à elle comme à une fille ?
Comme une fille ?
Et bien, récemment, j'ai commencé à avoir des sentiments un peu différents pour elle.
Hey, vraiment ?
De temps en temps... elle me rappelle ma mère.
Ta mère ?
Tu es en train de dire que tu ressens un sentiment maternel de sa part ?
Le jeu est terminé.
Hey, n'allez pas trop vite. Ce n'est pas comme ça.
Elle n'est même pas une fille.
Allô ?
Oui, maman, j'ai appelé.
Est-ce qu'il ne prend pas ce contrat trop au sérieux ? Je pense exactement à la même chose.
Ne t'inquiète pas, mangez beaucoup.
Maman, as-tu vérifié le dépôt d'argent ?
J'ai préparé avec ce type.
Je n'ai pas besoin de rembourser l'argent.
Pourquoi me le dis-tu maintenant ?
J'ai oublié.
J'ai pensé que tu n'avais pas pu obtenir l'argent.
Es-tu en train de jouer avec moi maintenant ?!
Ne te mets pas en colère. Je suis désolé.
Quand es-tu arrivée ?
Juste un peu plus tôt.
Etais-tu en train de parler avec ta mère ?
Quelque chose est-il encore arrivé ?
Argent.
Elle a dit, qu'elle n'en a pas besoin.
Que diable ?
À cause de ta mère immature, tu as sûrement des moments difficiles.
Hey,
ton père est pire.
De toute façon,
Dans tout les cas, nous pouvons sympathiser avec encore un autre.
Ah, oui.
Merci de m'avoir aidé à rédiger le contrat.
Alors tu n'as pas à être freiné par le Directeur Bang ?
Ouais.
Cette Noona (grande soeur), est tout à fait digne de confiance ?
Noona, ma cible !
Arrête ça !
Je suppose que nous sommes des âmes soeurs.
Pourquoi es-tu comme cela ?
Qu'est-ce que c'est ?
Juste à cause d'un baiser, tu me traite comme un violeur !
C'est pourquoi...ne plaisante pas avec moi.
Hey, donne-lui un coup de fil ! Vous voulez que je l'appelle ?
Ouais, appele-le !
Alors sur tous les tournages.
Oh, tu es là !
Seo Joon-sshi.
Pourquoi es-tu là, Wi Mae Ri-sshi ?
C'est une fan.
Assieds-toi.
Oh, elle ? Ouais, c'est vrai. Assieds-toi, assieds-toi.
Alors qu'est-ce qui t'amène ici ?
J'ai reçu un appel de Noona tout à coup.
Que diable Kang Moo Kyul ?
Quand j'ai esssayé de te faire signer, tu n'as pas bougé un pouce.
C'est surprenant que tu sois une fan.
Quelle est ta chanson préférée de Moo Kyul ?
Prends garde, mon bus.
Non...
My bus.
Qu'est-ce que c'est que cela ?
C'est seulement une fan superficielle.
Ce n'est pas ça.
Comment vous vous connaissez ?
Amoureux.
Nous étions amoureux.
Maintenant, nous sommes amis, pas vrai ?
Prends un verre.
Prends-en un aussi.
Je ne peux pas, je dois travailler plus tard.
Hey Moo Kyul, nous avons bien mangé !
Ah, je suis rempli.
Hey Moo Kyul, nous avons bien mangé !
Oh, je suis si plein que je vais vomir !
Mademoiselle Wi Mae Ri ! Allons faire une deuxième tournée !
Ah, il est tard et...
Je dois y aller.
Ne soit pas comme ça, allons-y ensemble !
Allons-y, noona.
Bonne nuit.
Oh, s'envolant !
Allons-y juste par nous-même.
Ouais, allons-y.
Allons-y.
Je vais rentrer aussi.
Ok, bonne nuit !
Hey, arrête-toi chez moi d'abord.
J'ai quelque chose à te dire.
Me dire quoi ?
Allons-y ensemble !
Ne pars pas.
Je ne veux pas que l'on se sépare.
Oublie ça.
C'est fini.
J'ai peur d'être responsable de quelqu'un.
C'est pourquoi le mariage m'effraie.
Mais l'idée d'être à nouveau seul après que nous ayons rompu
est plus - plus effrayant -
Eww, c'est trop pourri, je ne peux pas faire ça.
Hey, c'est la scène la plus importante !
Regarde, il est noté, "Effrayant".
Quand cette ligne est dite, un anxieux affront commence à se construire, et c'est à ce moment que la musique commence.
"Sois ma famille"
C'est à ce moment que tu t'approches du visage de Monet sous le choc.
Ta-dah ! La musique principale commence.
Au milieu de la musique principale en train d'être jouée
les deux personnages se regarde avec amour et s'embrassent.
Tu saisis ?
Ah, je ne sais pas. Les dramas sont si puérils.
Hey, tu dis ça parce que tu n'en regardes pas.
Si tu veux composer la bonne musique, tu dois ressentir ces émotions ! Les émotions.
Okay, bien... est-ce ce genre d'attitude ?
"Sois ma... famille"
Qu'est-ce que tu fais ?
Hey, il est dit dans le script de s'embrasser !
Je suis en train d'essayer d'avoir la bonne attitude.
Je... J'ai été surprise !
Hey.
Est-ce que... tu m'aimes ?
Pourquoi t'aimerais-je ?
C'est un total non-sens... vraiment.
Je ne vois pas de filles depuis plus d'un mois.
Si tu continues comme ça, je ne vais pas tenir jusqu'à la fin du contrat.
Ne t'inquiète pas.
Je ne t'aimerai définitivement pas.
Parle pour toi ! Juste parce que le Directeur fait de son mieux, ... ne commence pas à m'aimer.
Si tu regardes cela avec attention, tu as été légèrement jaloux dernièrement.
Hey, quand ai-je même été jaloux ?
Et... penses-tu réellement que je t'aimerais ?
J'ai compris.
Mais qu'es-tu en train de faire ?
Ne sais-tu pas que mes cheveux sont ma vie ?
Je dois bien m'en occuper.
Tu es totalement gay !
C'est pourquoi... Je te dis de ne pas m'aimer.
Wi Mae RI, des deux garçons, lequel est-ce ?
Quoi ?
Tu regardes nostalgiquement à travers la fenêtre depuis que tu es arrivée.
Il n'y a pas de doutes !
Tu es amoureuse, n'est-ce pas ?
Non, ce n'est pas comme ça.
Que veux-tu dire par ce n'est pas comme ça ? Ça fait déjà un mois !
Comment sont donc les deux gars ?
Allez, accouche !
Bien, laisse-moi réfléchir...
Comme je travaille à la compagnie,
j'ai réalisé que Jung In est un gars très correct.
Donc... Tu es amoureuse du Directeur Jung In !
Qu'est-ce que tu dis ?
Je parle juste objectivement.
Je n'ai même pas 1 % de sentiments d'une autre nature pour lui.
Et en ce qui concerne Kang Moo Kyul ?
Moo Kyul ?
Mais la chose étrange est...
Dernièrement, quand je suis seule avec lui,
je me sens quelques fois mal à l'aise.
Quoi ? ! Tu es donc amoureuse de Kang Moo Kyul !
Hey ! Ce n'est pas comme ça !
Je ne suis pas assez folle pour l'aimer !
Quel enfer ? Si frustrant !
Oh, bien, réfléchis; Comment quelqu'un comme toi, qui n'est jamais sortie avec qui que ce soit, saurait comment attraper un gars ?
Exactement ce que je pense ! Une fille et deux gars, mais il n'y a rien d'excitant !
C'est vrai, il n'y a rien d'excitant ! Hey, sors juste avec Jung In !
J'espère que vous en vendrez beaucoup !
Oui, merci !
Oh, Hyung, qu'est-ce qui t'amène ici ?
Occupe-toi en bien ! Ce magasin est à toi.
Quoi ? Tu veux dire... Tu me donnes ce magasin ? !
Hyung, comment savais-tu que j'aime le Dukkboki ?
J'ai fait de mon mieux pour obtenir des informations de Mae Ri.
Puisque tu as fait tout ce que je t'ai demandé, c'est ton cadeau.
Oh, oui, Hyung... Je veux dire Président;
Pourquoi ? Quelque chose ne va pas ?
O-oh, non, non, pas du tout.
Tout a été pris en charge, ne t'inquiète pas !
Ce magasin... c'en est un bon, hein ?
Ce magasin est tellement bien !
Wow, si magnifique.
Ces caisses me disent "joue sur nous". ( ???)
Wow. Pouvons-nous réellement utiliser ce studio pour enregistrer notre album ?
Wow, la guitare est décrochée !
Je prévois que me doigts vont être en feu.
Hey, Parfait Moo Kyul !
Merci à toi, je vivais pour voir un jour comme celui-ci !
Hyung, merci infiniment ! Je crois que je vais pleurer !
Nous avons à enregistrer notre album ici !
Est-ce que cela correspond à vos attentes ?
Oui Ahem
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, s'il vous plaît appelez-moi à n'importe quel moment.
Oh, oui, oui. Naturellement.
J'espère que nous ferons de notre mieux à partir de maintenant.
Et à partir de maintenant, je pense devenir le cinquième membre du "groupe du parfait Moo Kyul".
Pas seulement un manager,
mais comme quelqu'un qui peut apporter une contribution musicale.
- Oh, oui. - Oui.
- Faisons cela ensemble. -Merci.
Directeur ! Juste un moment, s'il vous plait.
Excusez-moi.
Un article vient juste de faire son apparition.
Lee Ahn et Seo Joon, les stars du drama Wonderful Day, ont été apperçu ensemble lors de l'anniversaire de Lee Ahn et sortiraient ensemble.
Qu'est-ce que tu voulais me dire ? Dépêche-toi et sors d'ici.
Puisqu'une rumeur a surgi,
pourquoi ne pas juste sortir ensemble ?
Comme si un article comme ça pouvait donner le moindre pouvoir.
Ne t'inquiète pas à ce sujet et occupe-toi uniquement de faire tes projets au mieux.
Hey, "Wonderful Day" sera un naufrage.
C'est mort. Renonce juste à ça.
Mon nouveau CF avait une valeur de $500.000
mais comme je devais le mettre de côté pendant 3 mois, j'ai dû y renoncer.
Hey, est-ce que le Directeur Bang a dit ça ?
Pendant encore combien de temps vas-tu simplement écouter ce qu'elle dit ?
C'est comme une soeur qui a débuté avec moi alors que je n'étais qu'un simple modèle.
Je vais rester avec elle jusqu'à la fin.
Ne te méprends pas.
Ce qu'elle a dit était un mensonge.
Pourquoi crois-tu que nous appelions ça un projet à la réalisation ?
Qu'est-ce que c'est ?
Est-ce que ta relation avec le Directeur Jung In a évolué ?
Je te l'ai déjà dit.
Je vais m'y donner à fond pour ce projet.
Dis-moi honnêtement.
Qu'est-ce qui se passe entre toi et le Directeur Jung In ?
Hey, sors d'ici.
Vas-y, maintenant.
Oh, oublie ça.
Bien, je vais y aller, alors
tu comprendras cela par toi-même.
Oui, Père.
Où es-tu ?
Je suis en déplacement à cause d'une réunion.
Si tu n'es pas loin, j'aimerais te voir un petit moment.
Oui.
Où le directeur est-il parti ? Il ne répond pas à son téléphone non plus.
Ah , il avait une réunion importante.
Moo Kyul est cool, n'est-ce pas ?
Pardon ?
Ne tombe pas trop durement.
Moo Kyul ne dit pas les choses en face, donc il garde tout à l'intérieur.
Voilà pourquoi il ne peut pas gérer cela plus d'un mois.
Ne vous inquiétez pas.
Cela n'arrivera pas de toute manière.
De ce que j'ai vu, tu as l'air d'être une mignonne bonne personne.
Je dis juste cela, parce que tu pourrais être blessée plus tard.
Je suis ici pour mon entraînement vocal, alors dis-le au Directeur losqu'il sera de retour.
Viens ici.
Oui alors pourquoi ton drama prend autant de temps ?
Nous sommes en train de regarder dans différentes directions.
De ce que j'ai entendu, il y a une actrice difficile.
Tu dois montrer tout ce que tu as quand tu en a la chance.
Je vais garder ça à l'esprit.
Ok, je vais juste te faire confiance pour l'instant.
Autrement, comment vont les choses avec Mae Ri ?
Nous déjeunons ensemble tous les jours.
Mae Ri shi prend également part au travail sur le drama.
Le fait que vous partagiez du temps ensemble est une bonne chose.
Continue d'essayer.
Pense à ça, comme ta dernière chance.
Ne vacille pas, même pour un instant.
Oui, Père.
J'avais prévu de faire cela moi-même,
Mais la compagnie me prend beaucoup de temps,
alors Kang Moo Kyul veut superviser l'entrainement vocal de Seo Joon.
Oh, si c'est inconfortable pour toi par rapport à notre relation, je vais travailler sur une autre idée.
Non, c'est bon.
C'est un entrainement pour les affaires.
Oui ?
Avez-vous pris tous les articles ?
Très bien. Bon travail PD. Je vous contacte plus tard.
Vous parlez du scandale à propos de Seo Joon, c'est juste ?
C'était beaucoup mieux aujourd'hui qu'hier.
Notre équipe de relations publiques (PR) a progréssée aussi vite qu'elle le pouvait,
mais ce n'est pas tout à fait terminé encore.
Faire est un drama n'est pas un sujet de plaisanterie.
Je ne savais pas qu'il y aurait tant de difficultés avant même que nous ayons commencé.
Même en jongleant avec les acteurs, vous devez avoir des moments difficiles.
Je vais bien.
Je peux encore y faire face.
Wow.
Vous êtes vraiment génial.
Mais, nous allons vraiment loin pour déjeuner aujourd'hui.
Je pense que les gens de l'industrie n'ont aucune loyauté.
Le drama n'est pas passé alors le script est réajusté et les acteurs partent en courrant.
Maintenant que j'y pense...
Ce serait bien de faire un drama juste comme il était planifié...
et simplement le montrer aux gens tout de suite.
Merci, Seo Joon shi.
Nous parlerons du reste au bureau.
Je suis désolé, vous avez attendu longtemps n'est-ce pas ?
Tout va bien, je regardais les moulins à vents.
Le temps passe vite, n'est-ce pas ?
Oui. Je n'ai pas vu les érables correctement et maintenant l'automne tire à sa fin.
Que faîtes-vous avec lui quand vous sortez du travail ?
Pourquoi demandez-vous cela ?
Parce qu'il est mon rival.
Je suis curieux de savoir quel genre de rendez-vous vous allez tout les deux.
Nous n'allons pas à des rendez-vous spécifiques.
Moo Kyul doit s'exercer à la guitare, et moi j'aime les dramas.
Alors nous restons juste à la maison.
Nous faisons la cuisine et le ménage.
Pardon ?
Bien sûr.
Depuis il aide à la maison, il fait un bon mari.
Hey !
Comment peux-tu ne pas nettoyer même une fois ?
Si tu ne m'aides pas à nettoyer, alors ne met pas en désordre l'appartement.
Qui t'as dit de nettoyer ?
Cela ne me dérange pas que ce soit en désordre.
Le désordre a des limites aussi.
En tant qu'être humain, n'est-tu pas au moins embarrassé à ce sujet ?
Tu continues à te plaindre ?
Je travaille là.
Quand auras-tu fini avec ton travail ?
Vas-tu diner et rentrer ?
Non, je mangerai à la maison.
Je veux manger de la soupe de soja.
D'accord, alors j'en ferai.
Comme il fait froid, ne traînes pas et rentre juste à la maison.
J'ai besoin de nettoyer en premier ~
Vraiment, il...
Je les ai bien faits.
Woah, ils sont si gros.
Tellement chaud.
Regardons si c'est prêt.
Woah, cela semble vraiment bon.
Je devrais envoyer un sms à Moo Kyul.
Ce timide murmure qui souffle à mon oreille,
répand lentement la légende de notre histoire
Se regardant l'un et l'autre, avançant dans la vie
En étant idiots et adorables
En marchant lentement Descendant le long d'une petite allée
Comme un rayon de soleil à travers une fente
En moi, qui ne sait pratiquement rien
Tu as planté un petit rêve
C'était bon.
Vraiment ?
Je le fait bien ?
Tu l'as bien fait.
N'essaye pas de m'imiter juste parce que c'est ma chanson,
Fais le naturellement avec ta voix et tes émotions.
Mélange-le juste dans la chanson.
D'accord, je réessaye.
Attends.
Soupe de soja bouillonnante, faite !
Arrêtons-nous ici aujourd'hui.
Merci.
Je suis heureuse que nous puissions nous entendre confortablement.
Moi aussi.
Si tu as une copine, cela pourrait être dur pour moi.
Ne veux-tu vraiment pas te marier, même dans le futur ?
Je ne ferais rien comme le marriage.
Après tout, tu es Kang Moo Kyul.
Plus tard lorsque je serai une grand-mère, je pense devenir une bonne amie à toi.
Ce mec fait vraiment souffrir ma Mae Ri.
Président, je suis désolé.
Tu disais être sûr de les séparer...
M'as-tu menti ?
Dans un sens, ce n'était pas vraiment mentir.
Es-tu en train de t'expliquer avec moi maintenant ?
Ma confiance en toi est brisée.
Je trouverai un moyen.
Président, ce n'est pas ça... Président...
Oh, allo Mae Ri.
Tu es chez ce garçon, n'est-ce pas ?
Ne bouge pas et reste là-bas.
Tu n'étais pas obligé de me ramener, merci.
Comme il a fait froid tout d'un coup à l'extérieur.
Tu n'aimes pas le froid.
Tu dois être fatiguée alors rentre chez toi et repose-toi.
D'accord.
La prochaine fois, je te montrerai mes réelles compétences.
J'y vais.
Toi le joueur, je t'ai pris en flagrant délit.
Pourquoi êtes-vous comme ça ?
Que veux-tu dire par devenir comme ça ?
Finissons ça aujourd'hui.
Dépêche-toi et ouvre-la. Ouvre-la.
Ouvre-la, ouvre-la.
D'accord, c'est bon.
Papa, que se passe-t-il ?
Kang Moo Kyul, tu vas bien ?
Hé, tu ne vas pas enlever ça maintenant ?
Ce garçon était dehors en train de voir d'autres filles et
tu reste juste ici et tu joue la bonne ?
Arrêtez sil vous plaît, ajhusshi.
Quoi... Ahjusshi ? C'est personne, vraiment !
Il y a quelque chose de suspect.
Si vous vous êtes enfuis, tu devrais me supplier de te pardonner
mais tu es trop entêté.
Demain, viens me voir et présente-toi convenablement.
Papa, on a fait le contrat de 100 jours.
De quelle sorte de présentation parles-tu ?
C'est ça.
Coupe-moi ces cheveux de fille et viens !
Je ne veux pas.
Que viens-tu de dire ?!
Viens-tu de dire que tu ne voulais pas ?
Papa, les cheveux de Moo Kyul sont sa vie pour lui, sa vie.
Ah je déteste vraiment voir ces cheveux de fille !
Pourquoi rigoles-tu maintenant ?
C'est rien.
Regarde, regarde, regarde !
Ah...
Hé, alors il aime plus ses cheveux que toi ?
Papa !
Laisse Moo Kyul seul s'il te plaît !
Ah, vraiment !
J'ai vraiment envie de le faire,
mais ton père vie un moment difficile aussi.
Pourquoi ? Quel est le problème ?
Je ne t'ai rien dit mais...
Suk hyung veut que vous vous mariez bientôt toi et Jung In
alors il devient fou à te séparer ce garçon et toi.
Il a également prit des photos.
Ahjusshi t'as dit de faire ça ?
Oui...
A cause de lui, mon sang se tarit. J'ai perdu tant de poids
Cela ne peut pas continuer ainsi.
J'ai besoin de rencontrer Ahjusshi, maintenant.
Ahjusshi était le seul qui a installé le contrat en premier.
Je ne savais pas que vous seriez comme cela après avoir dis que vous m'accorderiez 100 jours.
Je suis déçue, de tous les sentiments que j'avais envers vous avant.
Hé, Mae Ri. Que fais-tu en face d'un adulte ?
Je suis désolé, Mae Ri.
Gardez votre promesse s'il vous plaît.
Comme ça, je serais capable de garder le contrat jusqu'à la fin.
D'accord.
Laissez Moo Kyul tranquille aussi s'il vous plaît.
Et ne donnez pas à mon père un temps difficile encore une fois s'il vous plaît.
Je comprends.
Et, les dettes que vous avez payé sont suffisantes. Donc vous n'avez pas à nous donner autre chose.
Hé, Mae Ri, à propos de ça...
D'accord, je comprends.
Je respecterai tout ce que tu me diras donc
si je t'ai déçu, pardonne-moi.
Kang Moo Kyul ! Je suis arrivée.
Où es-tu ?
Je suis là. Je peux te voir.
Où ? Je ne peux pas te voir !
Joyeux Noël !
Kang Moo Kyul !
Comment se fait-il ?!
Qu'est-ce que c'est ? Est-ce que ce garçon devient vraiment sérieux ?
A-t-il vraiment coupé ses cheveux ?
J'ai bien mangé.
J'y vais maintenant.
Oh oh d'accord.
Puisqu'il s'est coupé les cheveux, il peut te saluer proprement maintenant non ?
Oh, d'accord.
Maintenant, tu ne viendras plus me voir d'accord ?
Ah oui. Je garderai ma promesse.
Alors, au revoir.
Allons-y, chérie.
Oui, chéri.
Merci !
Oui !
Ses cheveux étaient aussi précieux que sa vie pour lui...
Ce garçon semble vraiment aimer Mae Ri.
Merci.
Grâce à toi, les suspicions de mon père semblent avoir disparus.
Mais que vas-tu faire à propos de tes cheveux ?
Tu as travaillé vraiment dur pour prendre soin de tes cheveux.
A cause de moi... Je suis vraiment désolée.
Cadeau.
Tu as fini les moufles.
Elles sont réchauffantes.
Mais, après avoir dit que tu ne voulais pas, pourquoi as-tu pensé te couper les cheveux ?
Parce que c'était ennuyeux.
Si je ne l'avais pas fait, ton père aurait continué à venir ici et me faire souffrir.
Tu aurais dû me dire à propos de te couper les cheveux.
Après avoir causé une scène ici, j'ai pris soin de tout la nuit dernière.
Donc mon père et quiconque en relation avec le Directeur ne te gêneront plus.
Hé ! Pourquoi tu me dis ça maintenant ?!
Tu as coupé tes cheveux sans me le dire.
Aish, que faire.
Je suis vraiment désolée.
Aish...
Quel gaspillage...
Hé, Wi Mae Ri !
Oui.
Tu aurais dû me le dire avant.
Toi... Qu'est-ce que c'est que ça ?
Que veux-tu dire, qu'est-ce que c'est ? Pourquoi devrais-je couper mes précieux cheveux ? Penses-tu que je suis fou ?
Directeur.
Entrez.
Pour quelle raison m'avez-vous demandé de venir vous voir ce matin?
Mlle Wi Mae Ri
Comment se passent les préparations ?
Toutes les invitations ont été envoyées, nous attendons les confirmations.
Je m'en remets donc à vous.
Ah...attendez.
sous titres fournis par la team MMM de Viki
Directeur, vous semblez vraiment occupé ces jours-ci.
J'ai beaucoup de travail ces derniers temps.
Excusez-moi.
Oui, Directeur.
Alors, vous nous demandez de jouer à la fête d'ouverture ?
Je savais qu'il ne servirait à rien !
Tout ce qu'il voulait de nous c'était qu'on lui fournisse un divertissement gratuitement !
Je sais bien ! Qu'est ce que c'est ?
Aigooo...
Ah, Manager
Vous êtes là. Est-ce que tout est prêt ?
Je pense que tout se déroule bien.
Director.
Oppa, félicitations.
J'espère que tu vas gagner le jackpot avec ce drama.
C'est juste dommage à cause du planning je ne suis pas capable de signer pour cette production.
C'est malheureux mais si vous êtes capable de finir de tourner cette production en 6 mois, je serais ravi d'en faire parti.
C'est promis...
Je m'en tiendrai à vos mots.
Bien-sûr directeur.
Directeur, le moment est venu de faire votre discours d'ouverture.
D'accord.
Excusez-moi.
Puis-je avoir votre attention s'il vous plaît ?
Notre Directeur, M. Jung In aimerait dire quelques mots.
Merci.
Notre compagnie Ji Entertainment est fière de vous présenter,
notre nouvelle production, un jeune drama musical intitulé "Wonderful Day"
Je suis ravi d'annoncer que,
nous allons tourner le drama "Wonderful Day" avant même qu'il ne soit choisit par une chaîne.
Certains sont sceptiques à propos de notre décision mais,
C'est un témoignage de la qualité de notre production et de la foi que nous avons mis en lui.
nous sommes capable de prendre cette difficile décision.
Nous devons tout à l'appui infatiguable de notre personnel.
La première personne que je souhaiterais remercier est Lee Ahn.
En dépit de son calendrier très chargé, il a donné 6 mois de son temps à cette production Quand l'as-tu rencontré ?
Tous le monde applaudissons bien fort Lee Ahn.
Et la seconde personne qui a cru en notre production depuis le début, notre actrice principale Seo Joon...
La dernière personne mais pas la plus mauvaise, notre talentueuse scénariste Lee qui a envisagé cette merveilleuse histoire.
Je voudrais tous vous remercier.
Nous avons un casting talentueux et un magnifique script pour 16 épisodes.
Nous annoncerons d'autre détails progressivement,
Et maintenant présentons, le coeur et l'âme de notre drama: la musique.
Avec ceci, j'espère que vous sentirez la sincérité de notre production " Wonderful Day"
Comme un fou je cours, cours, cours, courir. Aller aller demander mon bus, à la station
Mon coeur bat bat bat Boom, boom, le son de l'ouragan qui vient dans mon coeur.
Saute, saute, saute haut dans le ciel bleu
Loin, vite vite vite, nous courons loin
Commençons toi et moi
C'est une bonne journée pour les gars. Télépathie nuageuse.
Pourquoi n'avez-vous rien dit plus tôt ?
J'étais completement surprise!
Je voulais te surprendre.
Que diable ?
De toute façon Directeur, objectivement vous étiez totalement génial !
Objectivement ?
Oui.
Ne penses pas, il suffit de courir ! Oh... Mon rêve au bord de la mer.
Juste cours, cours, cours, cours comme un fou. Allez, allez !
Kang Moo Kyul est cool lui aussi non ?
Que dites vous ?
Kang Moo Kyul, même s'il est vu par un homme est très attirant.
Oh, oui! Moo Kyul est le plus attirant quand il chante !
Directeur, vous étiez vraiment impressionnant aujourd'hui.
J'étais inquiète que nous ne pouvions pas commencer le production.
Je pensais que vous alliez dire que le drama était annulé,
J'ai été vraiment touchée !
Cela a été seulement possible grâce à votre soutien.
Merci.
Oh, je suis celle qui est reconnaissante.
Oeuvrons ensemble pour la réussite de la production.
Ah, c'est un tel soulagement, travaillons dur pour faire de ce drama une réussite.
Mme la scénariste , il y a beaucoup de gens qui souhaitent vous rencontrer. Si vous voulez bien me suivre.
Oh, okay.
Oh, allons boire un verre après ça...
Oui Madame. Allons célébrer ceci ce soir !
Cette fête était vraiment un succès.
Je pense que Kang Moo Kyul a fait la plus grosse contribution.
On dirait que "parfait Moo Kyul" a été un succès absolu.
Nous attendons avec impatience ce projet.
Merci
Merci.
Je souhaitais vous demander Où avez-vous trouver le groupe ?
Ils semblent très bon.
Ils sont meilleurs que notre leader !
Je pense qu'il est assez bon pour être notre acteur secondaire.
Nous pouvons les engager pour notre production.
Oui, je comptais sur eux car ils ont travaillé sur l'OST.
Cette idée d'un groupe indie pour le script...Je veux en voir plus.
Je pense qu'il serait bien de leur demander.
Alors, je vais vous les présenter.
Excusez-moi.
C'est bondé...que faire si nous sommes découverts ?
Qu'en est-il de TOI ? Que faisais-tu devant tous ces gens ?
Qu'est-ce que j'ai fais ?
Hah ! Tu chuchotais des mots doux à l'autre tout au long de ma performance ! Hah !
Tu étais si distraite, je ne pouvais pas me concentrer.
Qu'est-ce que c'est ? Tu deviens jaloux ?
Je ne suis pas jaloux c'est juste que ce n'est pas n'importe quelle performance !
Es-tu là pour travailler ou pour un rendez-vous ?!
Nous parlions de ta musique !
Exactement ! J'étais entrain de chanter mais au lieu d'écouter, tu parlais !
Hey ! Pourquoi perds-tu ton sang froid Kang Moo Kyul ?
Vous êtes là.
On était en train de parler.
Allons dans un endroit calme.
N'étions-nous pas d'accord
pour garder notre relation secrète dans la l'entreprise ?
Et c'est pour ça que vous étiez collés si intimement pendant ma performance ?
Arrête ça, Kang Moo Kyul.
Pourquoi faites-vous ça directeur ?
Oh, qu'est-ce qu'il se passe avec vous deux !
Directeur, vous êtes là ?
Directeur !
Que faîtes-vous ?
Je peux expliquer.
Oublie ça.
Cette fille...
est ma femme.
Nous sommes mariés.
Moo Kyul.
Nous sommes mariés.
Tu es impulsif, irresponsable et égoïste ! Pour qui me prends -tu ?
Wi Mae Ri, on dirait que vous avez avalé le soleil !
Directeur, vous êtes mieux que ce que je pensais aussi. Vous avez aussi un côté humain.
Mademoiselle Wi Mae Ri.
Kang Moo Kyul ! Kang Moo Kyul, qu'est-ce que tu fais ?!
Pourquoi utilises-tu tes poings ?!
Pourquoi l'as-tu ramené ici ?!
Arrêtons ça.
Quoi ?
Je suis confus, je me demande si ce mariage est réel ou non, si je t'aime ou non... Je suis confus et
Je ne pense plus pouvoir le faire.